[ECサイト不具合のお知らせ（ご注文・発送は通常通り対応しております）]

現在、弊社ECサイトにおいて、決済画面でエラーが表示される、またご注文確定メールが届かない等の事象が発生しております。

なお、弊社管理画面ではご注文の完了を確認できておりますため、ご注文商品は通常通り発送させていただきます。

ご不明点やご心配な点がございましたら、お手数ではございますが、お問い合わせメール、またはお電話（0494-79-0629／9:00〜17:00）にてご連絡ください。

この度は大変ご迷惑をおかけしておりますこと、深くお詫び申し上げます。

We are currently experiencing issues on our EC website, including error messages during the payment process and cases where order confirmation emails are not being delivered.

Please note that we are able to confirm that orders have been successfully completed in our system, and all orders will be processed and shipped as usual.

If you have any concerns or questions, please do not hesitate to contact us via email or by phone at +81-494-79-0629 (9:00–17:00 JST).

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.